摘要
中华优秀传统文化与中国式现代化两者密不可分,中华优秀传统文化对于中国式现代化有着不可或缺的积极影响.从前行方向的维度着眼,中华优秀传统文化在一定程度上有助于从价值理性上保证中国式现代化前行的正确方向,使之避免误入歧途.从内生动力的维度着眼,中华优秀传统文化有助于中国式现代化内生动力源源不断的生成,使中国式现代化能够持续不断地前行.从安全推进的维度着眼,中华优秀传统文化有助于中国式现代化的安全推进,从而使中国式现代化能够避免付出代价过大的现代化成本,以至于现代化进程陷入中断的情形.应当对中华传统文化进行科学扬弃,使其中的优秀成分实现创造性转化、创新性发展,对中国式现代化生发出不可或缺的积极推动.
Abstract
Fine traditional Chinese culture and Chinese-style modernization are inseparable,and fine traditional Chinese culture has an indispensable positive influence on Chinese-style modernization.From the dimension of the direction of marching forward,fine traditional Chinese culture helps to ensure the correct direction of the development of Chinese-style modernization from the value rationality,preventing it from going astray.From the dimension of endogenous impetus,fine traditional Chinese culture helps to generate the endogenous impetus of Chinese-style modernization,allowing it to move forward continuously.From the dimension of safe advancement,fine traditional Chinese culture is conducive to the safe advancement of Chinese-style moderni-zation,enabling it to avoid paying excessive modernization costs and facing the adverse situation of being in-terrupted.Traditional Chinese culture should be scientifically sublated,and its outstanding elements should be creatively transformed and innovatively developed,so as to give an indispensable and positive impetus to Chinese-style modernization.