摘要
文明可以分为古代文明、现代文明和未来文明.现代文明不仅延续了古代文明的智慧,还紧密结合了当代经济社会的实际情况和发展需求,同时孕育着未来文明的种子.中华民族现代文明是以马克思主义为指导思想,根植于深厚的中华优秀传统文化,同时积极吸纳全球其他优秀文明成果,在中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展过程中逐步形成的具有传承性、人民性、包容性、和平性的新型文明形态.建设中华民族现代文明对赓续中华历史文脉、推进现代化强国建设、促进"第二个结合"以及推动世界文明交流互鉴具有重要的价值意义.
Abstract
Civilization can be divided into ancient civilization,modern civilization and future civilization.Modern civilization not only continues the wisdom of ancient civilization,but also closely combines the actual situation and development needs of contemporary economic society,and breeds the seeds of future civilization.The modem civilization of the Chinese nation is a new form of civilization with inheritance,popularity,inclusive-ness and peacefulness,which is formed gradually in the process of creative transformation and innovative de-velopment of the fine traditional Chinese culture,with Marxism as its guiding ideology and rooted in the pro-found fine traditional Chinese culture,while at the same time actively absorbing the achievements of other fine civilizations around the globe.The construction of the modern civilization of the Chinese nation is of great value and significance to the continuity of the Chinese historical heritage,the promotion of the construction of a modern country,the promotion of the"second combination"and the promotion of exchanges and mutual learning among world civilizations.