从功能对等理论分析儿童小说《愿望》的汉译—

从功能对等理论分析儿童小说《愿望》的汉译——以第十一章的汉译为例

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要：英文儿童小说《愿望》是作家芭芭拉·奥康纳(Barbara O'Connor)于2016年完成的一部优秀作品,希望国内儿童读者有机会阅读其汉译本.基于此,本文在功能对等理论的指导下,对其十一章的汉译做了难点分析,并提出了相应的解决办法,希望能以此方式,将《愿望》一书介绍给国内儿童读者,同时也为今后的译者在翻译此类作品时提供一点启示.

作者：

吴佳美、吴丹

展开 >

作者单位：

贵州大学外国语学院,贵州贵阳 550025

关键词：

《愿望》汉译功能对等理论翻译策略和技巧

出版年：

2020

魅力中国

河南人民广播电台

魅力中国

ISSN：1673-0992

年,卷(期)：2020.(24)