魅力中国2020，Issue(32) ：290-291.

关于张作霖故居日语解说误译的调查

杨可心 吕汝泉
魅力中国2020，Issue(32) ：290-291.
✕
  • 万方数据

关于张作霖故居日语解说误译的调查

杨可心 1吕汝泉1
扫码查看

作者信息

  • 1. 辽宁对外经贸学院日本语言与文化研究中心,辽宁 大连 116052
  • 折叠

摘要

沈阳市为了方便广大海外游客,在市内的景区内都增设了外语解说词或者标识语.但是,仍有部分景区的外语标识语的错误太多,尤其是张氏帅府的日语公示板出现了多处错误,以及译名不统一等问题,分别涉及语法、表达、书写等诸多方面.因此有必要纠正相关错误,并且开通公众监督的渠道和错误反馈的程序,以减少错译乱译的现象.

关键词

公示语/观光景点/日语翻译/规范性

引用本文复制引用

基金项目

2018年度辽宁省大学生创新创业项目(201810841027)

出版年

2020
魅力中国
河南人民广播电台

魅力中国

ISSN：1673-0992
参考文献量2
段落导航相关论文