魅力中国2020，Issue(38) ：70.

浅析英汉互译中词语的选择

蒋樱
魅力中国2020，Issue(38) ：70.
✕
  • 万方数据

浅析英汉互译中词语的选择

蒋樱1
扫码查看

作者信息

  • 1. 苏州工业职业技术学院国际教育学院,江苏 苏州 215104
  • 折叠

摘要

在英汉互译中,译文的选词要符合译入语的表达习惯,内容表达自然顺畅.翻译时首先要搞清楚词语的确切意思,找到相对应的词语来翻译.其次,选词要以准确、鲜明、生动、自然为标准,注重原作内容和效果的忠实再现.此外,还应充分了解译入语的文化,在选词中警惕"文化陷阱".

关键词

互译/词语/选择

引用本文复制引用

出版年

2020
魅力中国
河南人民广播电台

魅力中国

ISSN：1673-0992
参考文献量4
段落导航相关论文