摘要
"中式英语"是指带有汉语词汇,语法,以及表达习惯的英语,是一种深具中国特色的语言.因为在使用英语时,中国大学生深受汉语思维模式和文化环境的影响,从而自然地说出这种不地道的英语,我们称它为Chinglish,也就是将Chinese和English合二为一.在当代大学生的口语表达中"中式英语"频频出现,导致英语口语不规范现象盛行,这严重影响大学生的日常沟通表达,更降低了对外交流水平.基于此,本文从不同方面深入挖掘"中式英语"在口语中的主要表现及成因,并给予针对性建议,希望能帮助大学生提升口语技能.
万方数据