浅析旅游翻译中的文化差异问题及解决方案—

浅析旅游翻译中的文化差异问题及解决方案——以东南亚旅游为例

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要：近年来,境外旅游业蓬勃发展:相较过去,境外旅游人数大幅增长,人们对旅游翻译的需求也日益增长.旅游翻译可视为不同文化之间的沟通桥梁,使游客在欣赏风景的同时也了解各地绚烂的文化.但文化差异无可避免,以国人境外旅游选择的热门地——东南亚为例,即使文化都源起亚洲,也存在一些不同的风俗.本文结合翻译实践,就东南亚旅游翻译的现状及存在的文化差异问题提出解决方案,以期提高东南亚旅游翻译质量,满足市场游客的文化需求,促进双方文化交流.

作者：

向乐欣、何韵真

展开 >

作者单位：

华北电力大学外国语学院,北京 102206

关键词：

旅游翻译文化差异东南亚解决方案

出版年：

2020

魅力中国

河南人民广播电台

魅力中国

ISSN：1673-0992

年,卷(期)：2020.(48)

被引量1
参考文献量3