摘要
《莺莺传》作为唐传奇中的经典名篇,以一种典范性的爱情题材被后代的宋词所借鉴引用.宋词对《莺莺传》的引用主要有三种方式:一是对《莺莺传》内容的引用;二是对《莺莺传》典故的引用;三是对《莺莺传》诗句的引用.宋词在对《莺莺传》情节、诗句及人物原型引用的基础上,也进一步引申、发挥,颠覆了其中的"忍情""善补过"之说,为《王西厢》《董西厢》情节的转变做了铺垫,架起西厢故事流变的桥梁,加强了《莺莺传》经典化的生成.
Abstract
As a classic of legendary literature in the Tang Dynasty,The Story of Yingying has a typical love theme that has been referred to and cited in the following generations of Song Ci.Song Ci has three major ways of cit-ing The Story of Yingying:First,citing contents in The Story of Yingying;Second,citing allusions in The Story of Yingying;Third,citing lines in The Story of Yingying.Song Ci not only cites the plots,lines,and character proto-types of The Story of Yingying,but also further extends and develops them,subverting the ideas of"enduring love"and"correcting mistakes",which lays a foundation for transforming the plots of Wang Xixiang and Dong Xixiang,builds a bridge for the evolution of Xixiang stories,and strengthens the classic generation of The Story of Yingying.
NETL
NSTL
万方数据