南昌高专学报2012，Vol.27Issue(1) ：33-35.

中西歌词内容的“互文性”分析及比较

翟燕霞
南昌高专学报2012，Vol.27Issue(1) ：33-35.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

中西歌词内容的“互文性”分析及比较

翟燕霞1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华东理工大学外国语学院,上海200237
  • 折叠

摘要

所谓互文性,是指文本是由它以前的文本的遗迹或记忆形成。在互文性基础上,热奈特提出了承文本性,即对源文本的扩写、改编及翻译。中文歌词与古诗词之间、英语歌词与圣经神话故事之间存在着互文性。中西方歌词分别来源于中国古典诗词和西方《圣经》,实质上体现的是中西文化的差异。

关键词

互文性/中西歌词/承文本性

引用本文复制引用

出版年

2012
南昌高专学报
江西科技师范学院

南昌高专学报

影响因子：0.195
ISSN：1008-7354
段落导航相关论文