A New Explanation of the Old Theory:The Modernity and Development of Lu Xun's Translation Thought
Lu Xun is not only a writer,but also a scholar with modern thinking in the field of translation.However,for a long time,the translation community has criticized its translation method more than praised it,and even characterized it as a representative of"Hard Translation"and"Dead Translation".On the basis of philosophical speculation,this article conducts a descriptive examina-tion from three aspects:his translation strategy,reader awareness,and his definition of re-translation.It concretely reflects the moder-nity value of his translation ideas,which has important theoretical value for clarifying Lu Xun's one-sided translation ideology,enriching Lu Xun's research,and promoting Chinese culture to go global.
Lu Xuntranslation strategyreader awarenessretranslationmodernity
国家科技期刊平台
NSTL
万方数据
