江苏工程职业技术学院学报2024,Vol.24Issue(1) :26-33.DOI:10.19315/j.issn.2096-0425.2024.01.005

张謇、凌文渊癸卯东游日本之比较

Comparative Study on ZHANG Jian's and LING Wenyuan's Investigation Tour in Japan in 1903

蒋国宏
江苏工程职业技术学院学报2024,Vol.24Issue(1) :26-33.DOI:10.19315/j.issn.2096-0425.2024.01.005

张謇、凌文渊癸卯东游日本之比较

Comparative Study on ZHANG Jian's and LING Wenyuan's Investigation Tour in Japan in 1903

蒋国宏1
扫码查看

作者信息

  • 1. 南通大学经济与管理学院,南通 226019
  • 折叠

摘要

清光绪二十九年(1903年,癸卯年),张謇和凌文渊利用大阪劝业博览会举办之机对日本进行了考察.他们努力探求日本在明治维新后实业、教育和社会迅速发展的原因,并结合实际寻找国家富强救亡之策.因出游性质、年龄、个人经历、社会地位等差异,他们的考察对象各有侧重,得出的结论也见仁见智.对日本,凌文渊赞誉有加,而张謇则一分为二,实事求是;对清政府的态度,凌文渊比较委婉含蓄,张謇激烈直白;关于向日本学习的内容,张謇考虑制度、体制等政治层面更多,凌文渊则重在工艺、技术层面.两人都希望清政府能采取扶持工商业发展的政策,此外,张謇还强调知识分子的责任,表现了勇于担当、付诸实践的实干精神.

Abstract

In 1903,the 29th year of Qing Dynasty's Emperor Guangxu,ZHANG Jian and LING Wenyuan took the opportunity of the exposition held in Osaka to travel to Japan and make an investigation.With their effort to explore the reasons for Japan's rapid industrial,educational and social development after the Meiji restoration,they strived to look for ways to save China through prosperity by connecting the situation on the ground.Due to their differences in traveling nature,ages,personal experiences and social status,their investigations varied from each other in the emphases and conclusions,which is displayed as follows.LING Wenyuan spoke highly of Japan while ZHANG Jian looked at both its good and bad sides on the basis of facts.The former made his remarks about the Qing government tactfully and implicitly while the latter expressed his ideas sharply and frankly.As for what they should learn from Japan,the former was more concerned with craftsmanship and technology while the latter considered systems and institutions from the political perspective.Although both of them hoped that the Qing government could adopt the policy of supporting industry and commerce,ZHANG Jian laid more stress on intellectuals'responsibilities,displaying his courage to shoulder responsibilities and his spirit of working in earnest.

关键词

张謇/凌文渊/癸卯东游/日本/劝业博览会

Key words

ZHANG Jian/LING Wenyuan/journey to the east in 1903/Japan/exposition

引用本文复制引用

出版年

2024
江苏工程职业技术学院学报
南通纺织职业技术学院

江苏工程职业技术学院学报

影响因子:0.264
ISSN:1671-6191
参考文献量22
段落导航相关论文