莆田学院学报2013，Vol.20Issue(6) ：73-75.

修辞形势中缺失意识对外宣英译的启示

Exigence: Key to Translation for International Publicity

叶颖
莆田学院学报2013，Vol.20Issue(6) ：73-75.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

修辞形势中缺失意识对外宣英译的启示

Exigence: Key to Translation for International Publicity

叶颖1
扫码查看

作者信息

  • 1. 福建工程学院外语系,福建福州350108
  • 折叠

摘要

结合比彻的“修辞形势”理论中“缺失”这一概念,从外宣翻译“清楚传递事实”的本质出发,通过实例分析,阐明在外宣翻译这种特殊修辞话语中也要紧记“缺失”、恰当填补“缺失”,从而充分发挥译文的修辞力量,在西方受众中产生良好的传播效果.

关键词

修辞形势/缺失/外宣/英译/比彻

引用本文复制引用

基金项目

出版年

2013
莆田学院学报
莆田学院

莆田学院学报

影响因子：0.239
ISSN：1672-4143
参考文献量3
段落导航相关论文