平原大学学报2008，Vol.25Issue(1) ：91-93.

从前景化角度看翻译批评

Translation Criticism from the Perspective of Foregrounding

王卫娟
平原大学学报2008，Vol.25Issue(1) ：91-93.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

从前景化角度看翻译批评

Translation Criticism from the Perspective of Foregrounding

王卫娟1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华东理工大学,外国语学院,上海,200237
  • 折叠

摘要

从前景化的角度出发探讨翻译中原语与目的语偏离常规的现象以及偏离常规与意义表达之间的关系,认为将前景化的概念应用到翻译批评中可以为翻译批评提供一种理性化的依据,从一个新的视角评价翻译活动及其译品、译作,拓展理论研究范围.

关键词

前景化/偏离常规/翻译批评

引用本文复制引用

出版年

2008
平原大学学报
平原大学

平原大学学报

影响因子：0.194
ISSN：1008-3944
被引量1
参考文献量1
段落导航相关论文