青春岁月2018，Issue(11) ：130,129.

从功能对等理论看《吸血鬼日记》字幕翻译——以《吸血鬼日记》第六季字幕翻译为例

胡艳艳 汪宇
青春岁月2018，Issue(11) ：130,129.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从功能对等理论看《吸血鬼日记》字幕翻译——以《吸血鬼日记》第六季字幕翻译为例

胡艳艳 1汪宇2
扫码查看

作者信息

  • 1. 西华大学外国语学院,四川 成都 610039
  • 2. 乐山师范学院外国语学院,四川 乐山 614000
  • 折叠

摘要

字幕翻译作为文学翻译的分支,因为其商业价值较低、回报周期较长以及市场不规范等原因,长期以来都未受到学术界的普遍关注.随着社会的不断发展,字幕翻译在促进跨文化交流上具有越来越重要的意义.本文在对中国字幕翻译的发展概况做出概述的基础上,以奈达的功能对等理论为指导,研究赏析《吸血鬼日记》第六季字幕翻译.

关键词

字幕翻译/功能对等理论/《吸血鬼日记》

引用本文复制引用

基金项目

西华大学2016年研究生创新基金(ycj2016128)

出版年

2018
青春岁月
共青团河北省委

青春岁月

ISSN：1007-5070
参考文献量2
段落导航相关论文