青年文学家2014，Issue(26) ：132-133.

从风格再现角度评析《涉江采芙蓉》的三个译本

章石
青年文学家2014，Issue(26) ：132-133.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从风格再现角度评析《涉江采芙蓉》的三个译本

章石1
扫码查看

作者信息

  • 1. 东北财经大学商务外国语学院
  • 折叠

摘要

《涉江采芙蓉》是中国文学史上一首著名的抒发思妇和游子离别愁绪的佳作，对后世的文学创作产生了巨大影响。本文试从风格再现角度分别对许渊冲、亚瑟?韦利、翟里斯三个译本进行评析，研究这三个译本再现原诗风格的方式。

关键词

风格/可译性/风格标记/对比分析

引用本文复制引用

出版年

2014
青年文学家
黑龙江省文学艺术界联合会,齐齐哈尔市文学艺术界联合会

青年文学家

影响因子：0.072
ISSN：1002-2139
参考文献量1
段落导航相关论文