论《春香传》中文译本平行语料库的搭建

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：《春香传》这部优秀的韩国文学名著,深受我国翻译人士的喜爱.关于《春香传》中文译本的研究尚停留在文本研究的层面,亟需进行更加深入、细致地整理与研究.本文依托笔者负责的大学生创新项目,旨在对《春香传》中文译本利用Python建立平行文本语料库,通过机辅翻译这一手段,分析诸译本间存在的问题及翻译偏误,从而达到提高翻译效率的目的,以便更好地为翻译工作者提高翻译质量.

作者：

高佳琪、孙皓

展开 >

作者单位：

长春师范大学吉林长春 130032

关键词：

春香传韩国古典文学机辅翻译大学生创新项目

基金：

项目编号：

2020076JJKH20190532

出版年：

2021

青年文学家

黑龙江省文学艺术界联合会,齐齐哈尔市文学艺术界联合会

青年文学家

影响因子：0.072

ISSN：1002-2139

年,卷(期)：2021.(8)

参考文献量3