意识形态操控下新闻英语翻译选词策略

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据
维普

中文摘要：一、意识形态与新闻英语翻译“意识形态”在英文中是ideology，源自于希腊文idea（观念）和logos（逻各斯），字面意识是观念逻各斯，即观念的学说。这是特拉西（Destuttde Tracy）在18世纪末提出的一个概念，最初是把它作为世界观和哲学思想的主体，用于对宗教的现代批判，并囊括了包括科学在内的整个文化领域，是我们与世界之间的一个必不可少的中介。中文《辞海》中，

作者：

张艳艳、曹雅玉

展开 >

作者单位：

中国人民武装警察部队后勤学院

关键词：

意识形态英语翻译选词策略新闻操控 idea 18世纪哲学思想

出版年：

2012

青年与社会·中外教育研究

青年与社会杂志社

青年与社会·中外教育研究

影响因子：0.025

ISSN：1006-9682

年,卷(期)：2012.(2)