《中国日报》与《纽约时报》灾难新闻语篇差异的对比分析--以日本3.11大地震灾难新闻报道为例

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：我国与英语国家的英语灾难新闻报道存在一定差异，语篇不同是重要原因。文章以《中国日报（英文版）》（以下简称《中国日报》）和《纽约时报》对日本3.11地震的报道为例，对比了两报的语篇差异，发现《中国日报》篇幅较短，结构紧凑，更关注救灾活动，本国主题多；《纽约时报》篇幅较长，结构松散，刻画灾难场面和灾民生活，分析灾难影响，全面报道灾难。

作者：

桑亚荣

展开 >

作者单位：

西北师范大学外国语学院，甘肃兰州 746300

关键词：

英语灾难新闻语篇差异《中国日报》《纽约时报》

基金：

西北师范大学学生学术科研资助金项目成果

项目编号：

出版年：

2014

青年与社会

青年与社会杂志社

青年与社会

ISSN：1006-9682

年,卷(期)：2014.(10)

参考文献量2