国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
生态翻译学视角下葛浩文的翻译策略研究--一项以《红高粱家族》为例的定量研究
生态翻译学视角下葛浩文的翻译策略研究--一项以《红高粱家族》为例的定量研究
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
文章从生态翻译学视角，以《红高粱家族》及其英译本的前两章为例，采用定量研究的方法，从语言维、文化维和交际维三方面探究葛浩文的翻译策略。研究表明，葛浩文适应翻译生态环境选择不同的翻译策略，既再现了原文的艺术效果又提高了译本的可读性，最终保持了译品的“适者长存”。
收起全部
展开查看外文信息
作者：
李盈盈
展开 >
作者单位：
大连外国语大学，辽宁 大连 116044
关键词：
葛浩文
翻译策略
适应与选择
“三维”转换
基金：
大连外国语大学硕士研究生创新项目
项目编号：
出版年：
2014
青年与社会
青年与社会杂志社
青年与社会
ISSN：
1006-9682
年,卷(期)：
2014.
(10)
参考文献量
7
NETL
NSTL
万方数据
