青年作家(下半月中外文艺版)2011，Issue(1) ：43-44.

严复"信、达、雅"与奈达"功能对等"理论的比较研究

谭凯
青年作家(下半月中外文艺版)2011，Issue(1) ：43-44.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

严复"信、达、雅"与奈达"功能对等"理论的比较研究

谭凯1
扫码查看

作者信息

  • 1. 郑州大学外语学院
  • 折叠

摘要

严复和奈达都是著名的翻译理论家,分别为中西翻译界的杰出代表.严复基于对<天演论>的翻译提出了"信、达、雅"的翻译原则;奈达则在<圣经>的翻译中总结出"功能对等"翻译理论.本文对这两套经典翻译理论进行介绍和比较,以此探寻二者的相似和差异,从而证明中西方翻译理论的基本原理大致相通.

关键词

严复/奈达/信、达、雅/功能对等

引用本文复制引用

出版年

2011
青年作家(下半月中外文艺版)
成都市文学艺术界联合会

青年作家(下半月中外文艺版)

ISSN：1003-1669
参考文献量1
段落导航相关论文