青年作家(下半月中外文艺版)2011，Issue(3) ：61-62.

从文体学角度A Red, Red Rose及其翻译

梁正
青年作家(下半月中外文艺版)2011，Issue(3) ：61-62.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

从文体学角度A Red, Red Rose及其翻译

梁正1
扫码查看

作者信息

  • 1. 四川外语学院研究生部
  • 折叠

摘要

迄今为止,有关英语诗歌的分析千奇百异,有从文化角度入手的,也有以美学为切入点的等.本文试图用文体分析的观点,以Robert Burns的A Red Red Rose为例,从语音和句法两个方面来探讨此诗的价值,并考察其汉译后的得与失,为英语诗歌的汉译分析提供一个参考.

关键词

语音/句法/风格/意义/文体分析

引用本文复制引用

出版年

2011
青年作家(下半月中外文艺版)
成都市文学艺术界联合会

青年作家(下半月中外文艺版)

ISSN：1003-1669
段落导航相关论文