国家学术搜索
登录
注册
中文
EN
首页
|
散文《匆匆》两个英译本对比赏析
散文《匆匆》两个英译本对比赏析
引用
认领
扫码查看
点击上方二维码区域，可以放大扫码查看
原文链接
NETL
NSTL
万方数据
中文摘要：
在中国现当代文学作品中，散文名篇不胜枚举，朱自清的《匆匆》便是其中之一，《匆匆》以其独特的艺术魅力，引来了无数译者将其一遍遍译成英文。本文选取了朱纯深先生和张培基先生的译本，主要从用词、句式上对两位先生的译本进行对比赏析，旨在探讨两位译者的风格，以及与原作风格的接近程度。
收起全部
展开查看外文信息
作者：
明春燕
展开 >
作者单位：
滨州医学院
关键词：
用词
句式
风格
《匆匆》
出版年：
2016
人间
人间
ISSN：
年,卷(期)：
2016.
199
(4)
参考文献量
2
NETL
NSTL
万方数据
