论《红高粱家族》英译本的翻译美学及瑕疵

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：诺贝尔文学奖得主莫言先生的《红高粱家族》之所以能够在世界范围内受到广泛的关注和赞誉，除了其作品本身的文学价值和吸引力之外，与英译汉学家葛浩文先生出色的翻译水平和技巧也密不可分。受制于当前我国文学翻译水平的局限，我国当代文学走出去的道路依然布满荆棘，因此，本文借助于葛浩文先生《红高粱家族》的英译本作品，对当前我国文学作品翻译过程中的一些优点和瑕疵进行总结和概括，以期能够对我国现代文学作品的传播起到一定的推动作用。

作者：

彭蕾

展开 >

作者单位：

吉林大学外国语学院

关键词：

红高粱家族莫言文学价值传播

出版年：

2016

人间

ISSN：

年,卷(期)：2016.210(15)

参考文献量2