浅谈青岛市公共标识语英译现状及翻译策略

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：随着青岛国际化进程的加快以及旅游产业的快速发展，公共标识语翻译已逐渐成为重要的研究领域之一，其翻译质量将直接影响到青岛在国际上的形象。众多海内外游客无不折服于青岛的“红瓦，绿树，碧海，蓝天”。英文标示语是国际友人了解青岛的一扇窗户，然而，青岛的不少双语标识牌都存在这样或那样的错误。这些不规范的英语标识语极大地影响了青岛的国际形象。本文拟针对青岛市公共标识语英语翻译的现状，进而提出相应的翻译对策。

作者：

景梦蝶

展开 >

作者单位：

中国石油大学（华东）

关键词：

青岛公共标识语翻译策略

出版年：

2016

人间

ISSN：

年,卷(期)：2016.222(27)

参考文献量2