人文之友2020，Issue(2) ：118.

操纵理论的视角下葛浩文?蛙?译本中文化负载词的翻译

郭悦明
人文之友2020，Issue(2) ：118.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

操纵理论的视角下葛浩文?蛙?译本中文化负载词的翻译

郭悦明1
扫码查看

作者信息

  • 1. 华中科技大学,湖北 武汉 430070
  • 折叠

摘要

在中国文学代表作品中,莫言的《蛙》多次出现极具中国文化特色的词汇.作者选取该文本中的文化负载词作为研究对象,以操纵理论为理论基础,从意识形态和诗学的角度对比分析了葛浩文译本中文化负载词的翻译方法.

关键词

《蛙》/葛浩文/文化负载词/操纵理论

引用本文复制引用

出版年

2020
人文之友

人文之友

ISSN：
参考文献量1
段落导航相关论文