中英思维方式的差异对翻译的影响

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：众所周知，鉴于中英不同的思维方式，翻译结果会存在很大的差异性，而这种差异性会直接影响到中西方文化的交流与理解。翻译是建立在人们语言表达能力基础之上的，而人们的语言表达能力会受到个人思维方式的深度影响，所以，要想保证翻译效果的理想性，在实际翻译工作当中必须要精准掌握中英思维方式的差异，并且采取合适的方式进行规避或者调整。本文将就中英思维方式的差异对翻译的影响进行深入的分析和探究。

作者：

任竞竞

展开 >

作者单位：

鹤壁职业技术学院公共基础教育学院,河南鹤壁 458030

关键词：

翻译中英思维方式差异

出版年：

2021

人文之友

ISSN：

年,卷(期)：2021.(2)

参考文献量10