随着经济全球化的不断发展，全球逐渐朝着一体化的方向发展，新闻行业也逐渐朝着全球化的方向发展。随着互联网时代的到来，人们对于新闻的关注度不再局限于传统的新闻媒体，也不再局限于国内新闻，而是实现了多渠道的了解世界各国的新闻。在其他国家的新闻传播到我国的过程中，应该对外国新闻加以翻译，才能够更好的被国内公众所理解。新闻英语翻译不用与一般的外语文章翻译，应该尊重不同国家之前的政治和风俗，应该利用交际翻译理论进行新闻英语的翻译。本文首先介绍了新闻英语的主要特点，其次分析了交际翻译理论的内涵，最后阐述了在新闻英语的翻译工作中如何更好的利用交际翻译理论，从而提高新闻翻译的质量和水平。
NETL
NSTL
万方数据
