法语多义词之在线机译与人工翻译对比研究

韩青 ¹刘烨楠 ¹顾欣然 ¹洪慧妍¹

扫码查看

作者信息

1. 南京师范大学中北学院,江苏镇江212300
折叠

摘要

随着信息技术的飞速发展,机器翻译的质量不断提高,但机器翻译与人工翻译之间仍存在较大的差距.本文将法语多义词作为比较点,以学生较常使用的两款在线翻译软件,法语助手和有道词典,作为测试平台,选取一些具有代表性的单词与句子,把两款软件的翻译结果与人工翻译结果进行对比,找出机器翻译软件在处理法语多义词方面存在的不足之处,并提出相关改进建议.

关键词

法语多义词/在线机译/人工翻译/对比

引用本文复制引用

基金项目

2020年南京师范大学中北学院大学生创新创业训练计划一般项目(2020YJ82005)

出版年

2021

人文之友

ISSN：

参考文献量2

段落导航