动画电影字幕中文化负载词英汉翻译对比

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：电影是促进文化交流的桥梁.近年来,我国电影市场发展形势一片大好,文化软实力大幅提升,中国文化被广泛传播到世界各地.电影中出现了很多文化负载词,对其进行更贴切的翻译,成为研究热点.因此,文章以《哪吒之魔童降世》《花木兰》等包含中国特色元素的动画电影字幕为研究语料,对其进行文化负载词翻译的中英文对比,对翻译方法进行研究,致力于中国文化的良好传播.

作者：

徐博

展开 >

作者单位：

吉林动画学院,吉林长春 130000

关键词：

动画电影字幕中文化负载词英汉翻译对比

基金：

2021年度吉林动画学院科学研究项目(人文社科类)

项目编号：

KY21SZ12

出版年：

2021

人文之友

ISSN：

年,卷(期)：2021.(22)

参考文献量4