从"可归化思想"到重要参考:道家思想西传的生态转向
From"Naturalizable Ideology"to Important Reference:A Study of the Ecological Transformation of the Western Dissemination of Taoism
华媛媛 1叶子豪1
作者信息
- 1. 大连外国语大学 英语学院,辽宁 大连 116044
- 折叠
摘要
本文通过梳理并分析道家思想在西方传播历程,阐述西方道家思想研究实现跨文化、跨学科的生态转向的过程.总体而言,道家思想传播在西方共经历三个发展阶段,分别为"归化思想"阶段、"替代智慧"阶段,以及作为生态主义理论建构重要参考的阶段.研究认为,道家思想在西方逐步摆脱了早期的基督教中心主义的研究桎梏后,其关联性思维和非二元思想的特质得到了广泛关注,因而与生态主义的联系随研究发展而愈发紧密,并成为当代生态主义建构的重要理论来源.
Abstract
This paper mainly analyzes the western dissemination of Taoism,and expounds the history of the realization of the cross-cultural and interdisciplinary ecological transformation of western Taoism study.In general,the western dissemination of Taoism has experienced three stages of development as follows:the stage of"naturalizable ideology";the stage of"alternative wisdom";and the stage of being an important reference for the construction of ecological theory.After Taoism gradually got rid of the shackles of Christian-centrism,its associative and non-dualistic thinking has been highly concerned,and its connection with ecologism has become closer with the development of western Taoism study,and has become an important source of theory for the construction of contemporary ecological theory.
关键词
海外汉学/生态批评/生态伦理/道家思想/跨文化传播Key words
overseas sinology/ecocriticism/ecological ethics/Taoism/cross-cultural dissemination引用本文复制引用
基金项目
教育部中外语言交流合作中心国际中文教育重点创新项目()
辽宁省研究生教育教学改革项目(LNYTG2023296)
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据