四川省干部函授学院学报2024，Issue(4) ：68-72.

论鲁迅译介活动对《白光》文本生成的影响

杨雅涵
四川省干部函授学院学报2024，Issue(4) ：68-72.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论鲁迅译介活动对《白光》文本生成的影响

杨雅涵1
扫码查看

作者信息

  • 1. 四川大学文学与新闻学院,四川 成都610064
  • 折叠

摘要

鲁迅、江口涣、爱罗先珂三位作家之间存在清晰的影响链条.鲁迅的短篇小说《白光》化用了江口涣短篇小说《峡谷的夜》的文学形象以及爱罗先珂童话《池边》的故事情节,而商务印书馆主办的《东方杂志》为这一时期的鲁迅提供了译介、创作平台.历来学界多从"批判科举制度"等角度来把握《白光》的文本价值,而忽视了《东方杂志》刊登《白光》的主要原因之一应是鲁迅对域外文学资源的创化更新.

关键词

鲁迅/《白光》/江口涣/爱罗先珂/《东方杂志》

引用本文复制引用

出版年

2024
四川省干部函授学院学报
四川省干部函授学院（四川文化产业职业学院）

四川省干部函授学院学报

CHSSCD
影响因子：0.177
ISSN：1008-8784
段落导航相关论文