摘要
法国导演罗伯特·布列松的电影《梦想者四夜》是根据陀思妥耶夫斯基的短篇小说《白夜》改编的.布列松保留了小说的主要情节,并延续了陀思妥耶夫斯基的基本创作观念,致力于书写人内在的非理性冲动.不同于原著长篇幅的自白书写,电影以简化和疏离的技法回应了现代都市的不可理解性;同时,电影对两封信件和男主角身份的改编颠覆了语言文字的逻辑性和观念性,强化了爱的非理性,并消解了原著的救赎意蕴;此外,画面、声音、情感之间的有意错位,使观众获得了关于现代景观都市之荒诞的直观体验.布列松的改编策略是对其"电影书写"理论的实践,其独特的电影语言解构了主体观看的逻辑,揭露了现代人在景观社会所体验的荒诞感.
NETL
NSTL
万方数据