中西文化差异背景下商务英语翻译策略初探

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：近年来,随着我国对外贸易总额的不断上升,商务英语翻译显得愈发重要.商务英语翻译较之普通英语翻译而言,中西文化差异的影响更加深远.商务英语的翻译过程依赖翻译人员在展开翻译行为时对语言符号、事物认知、风俗习惯以及中西文化的思维方式差异进行合理的转换.因此商务英语翻译较之普通英语翻译而言,翻译难度较高,受干扰因素较多.为防止此类因素影响翻译质量,需要翻译人员对中西方文化背景加以探究,并提出加强翻译质量的策略.

作者：

洪炜

展开 >

作者单位：

厦门东海职业技术学院 361000

关键词：

商务英语文化差异翻译策略

出版年：

2020

速读(下旬)

ISSN：

年,卷(期)：2020.(3)

参考文献量2