在国际间文化交流日益频繁的今天,不同文化背景的人在交往的过程中往往不可避免地会遇到由于文化差异而引起的交流障碍,严重者很可能由此引起误会甚至引发冲突.解决这个问题需要我们对不同文化背景下的语言进行深入研究,分析比较其异同,最终找到解决问题的方法.对英汉禁忌语的深入了解是英汉跨文化交际顺利进行的一个有力保障,如果我们在跨文化交际过程中触犯了对方的语言禁忌,就会引起对方的误会,这不但不利于双方沟通的顺利进行,还可能会导致双方沟通的终止.因此,研究英汉文化中的禁忌语言,学习回避禁忌语的相关策略,可以避免误会或冲突的发生,进而促进跨文化交际的顺利进行.本文主要从跨文化的角度介绍了英、汉两种语言中的禁忌语,在此基础上对二者异同进行了分析比较,寄希望本文能够使读者对英汉禁忌语有更深入系统的了解,在跨文化交际中能够采取有效的方法尽量避免由触犯语言禁忌引起的交流障碍.
NETL
NSTL
万方数据
