首都教育学报2012，Issue(10) ：150-152.

语料库视角下学术论文摘要的英译

毛嘉薇 张讴
首都教育学报2012，Issue(10) ：150-152.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

语料库视角下学术论文摘要的英译

毛嘉薇 1张讴1
扫码查看

作者信息

  • 1. 天津商业大学 外国语学院，天津300134
  • 折叠

摘要

本文采取可比语料统计以及翻译实践相结合的方法，从时态、语态、名词性短语、句子复杂性及主述位的角度对比分析了中外英语学术论文的异同，并指出了产生这种异同的原因。提出以英美人士撰写的特点作为中国人英译的策略，以此来指导学术论文的英译。

关键词

语料库统计/摘要翻译/英译策略

引用本文复制引用

出版年

2012
首都教育学报
首都师范大学

首都教育学报

ISSN：1002-2821
参考文献量6
段落导航相关论文