空间的不言之教陶一球纪念馆手记
Suggestive Teaching of Space Tao Yiqiu Memorial Museum
吴洪德1
作者信息
摘要
2023年大舍建筑设计的陶一球纪念馆在昆山竣工.以"低度的纪念"为抓手,建筑师着力于营造一种既庄重又平和的氛围,调动参与者的感悟和共情.空间序列、结构和光的精准处理让这一目标得以达成,建筑空间的自由布局和通用性也为社区的教育性利用留下了可能.文章通过对现代时期"反纪念性"设计理念的简要梳理,认为"低度的纪念性"超越了新理性主义和纪念性景观的两种不同取向,将象征性的精神空间融汇于地方的日常使用方式之中.文章进一步认为,这一思考暗合了以场所为中心的"不言之教"的本土传统,从而能够与中国传统人文景观的营造方式引发共鸣.
Abstract
The Tao Yiqiu Memorial Museum to the design of Atelier Deshaus was unveiled in Kunshan in 2023.Seeking a"subdued monumentality"or"de-monumentalized monumentality,"the architects create an atmosphere both dignified and serene to evoke visitors'contemplation and empathy.Everything they do-the precise handling of spatial sequences,structures,and lighting-helps realize this goal.Simultaneously,the freedom of spatial layout and versatility also open up possibilities for the educational use of the community.This essay briefly explores"counter-monument"design,a modern concept that"subdued monumentality"transcends both the two distinct approaches of new rationalism and commemorative landscapes and blends symbolic spiritual space into everyday use in a local context.Furthermore,the essay points out that this perspective aligns with the indigenous tradition of"suggestive teaching of space,"echoing the place-making of traditional Chinese human landscapes.
关键词
纪念性建筑/反纪念性/不言之教/光空间/特殊结构Key words
Commemorative Architecture/Counter-Monument/Suggestive Teaching of Space/Light Space/Special Structure引用本文复制引用
出版年
2024
NETL
NSTL
万方数据