周树人留日时期的著译构成了鲁迅思想和文学的原点.在由严复、章太炎和梁启超构成的晚清启蒙思想语境中,青年鲁迅提出了"根柢在人""首在立人"的主体思想.鲁迅同时受到德语观念论思想及其思想史的启发,并从中发展出一条不断激进化的主体纲领.也正因为此,他的论述充满了启蒙主义与浪漫主义两种话语的张力和变奏,并表现出一种寓启蒙于浪漫、以浪漫济启蒙的思维方式.从《文化偏至论》到《摩罗诗力说》,鲁迅完成了从主体思想转向主体文学架构的范式转型.对于鲁迅来说,文学书写行为本身就是主体精神能量之展现.鲁迅意识到启蒙主义的历史限度而走向左翼革命,其中也蕴含了"摩罗诗力"的推动作用.在这个意义上,摩罗诗力又是中国现代左翼文学的秘密源头之一.