时代文学(双月版)2007，Issue(6) ：134-136.

论文学作品翻译中作者风格和译者风格的关系

詹建华 闫绒利
时代文学(双月版)2007，Issue(6) ：134-136.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 万方数据

论文学作品翻译中作者风格和译者风格的关系

詹建华 1闫绒利1
扫码查看

作者信息

  • 1. 咸阳师范学院外语系
  • 折叠

摘要

译者的风格与作者的风格应当是互为映衬的平等关系.因此,在翻译中不应该掩盖译者的风格,而是要积极地去培壅译者风格,好让译者在反映作者风格的同时他的风格也清晰可感.只有这样,才能做到在文学艺术的再创造的过程中体现真实与自然,此乃一切真正艺术活动的要求.

关键词

作者风格/译者风格/关系

引用本文复制引用

出版年

2007
时代文学(双月版)
山东省作家协会

时代文学(双月版)

ISSN：1005-4677
参考文献量4
段落导航相关论文