商2016，Issue(9) ：116-117.

文化差异下的中英商标翻译

李雪薇
商2016，Issue(9) ：116-117.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

文化差异下的中英商标翻译

李雪薇1
扫码查看

作者信息

  • 1. 牡丹江师范学院应用英语学院
  • 折叠

摘要

随着世界一体化的进程不断加快,各国间的贸易合作也越来越频繁,商标也不断全球化.商品在国际市场上销售的好坏取决于商标翻译的好坏,因此,翻译对于商标来说至关重要.在进行商标翻译时,既要做到表意又要传神,要充分认识到中英两个国家的文化差异所在,在认识原文的语义涵义后,根据文化的差异,进行合理的翻译方法,对商标进行恰到好处的翻译,从而使英语国家消费者对商标商品产生购买欲望,促进商标产品的销售.

关键词

中英/商标/翻译/文化/差异

引用本文复制引用

出版年

2016
商
科幻世界杂志社

商

影响因子：0.101
ISSN：1006-0510
被引量1
参考文献量6
段落导航相关论文