日本近代时文教科书初探

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要："时文"是近代日本人对中国近代时期的文言书面语的称呼，近代日本在学习汉语的过程中出版了众多时文教科书，它们不仅是日本人学习汉语的工具书，也成了日本政府及国民捕捉中国的国家动向、了解中国国情的直接媒体。据统计，自明治初年至1945年，日本人编时文教科书有84本，而至今为止鲜有研究涉足其内容。本文首先考察时文教科书出版走势发现，发现其与日本对华政治走势成正比。之后选取了从作者和内容都具备代表性的善隣書院著《時文類纂》(1906)、井上翠著《初等支那時文读本》(1935)分别作为明治时期及昭和时期的代表作，以二者为对象进行考察，通过对它们共同点与不同点的比较，发现近代日本时文教科书内容紧跟中国国情发展而更新，证实了时文教科书作为日本对中国调查、向国民传递中国信息的媒介的近代性。

作者：

汪佩佩、王雪

展开 >

作者单位：

嘉兴学院,浙江嘉兴 314001

关键词：

日本近代时文教科书《時文類纂》《初等支那時文读本》

出版年：

2020

山东青年

共青团山东省委

山东青年

影响因子：0.03

ISSN：1004-0927

年,卷(期)：2020.(3)

参考文献量5