浅谈国产动画字幕汉英翻译的翻译方法

扫码查看

原文链接

万方数据

中文摘要：随着各类多媒体技术的快速发展和各国之间跨文化交际的持续走深化,越来越多的优秀影视作品走入平民百姓家中,当然也有许多国产佳作走出国门,面向世界.在这其中作为一个重要的分类,国产动画片,其英文字幕翻译却不尽人意.本文主要关注国产动画片字幕的汉英翻译,结合实例分析国产动画片字幕翻译过程中所注意的几个方面,总结出动画片字幕汉英翻译的翻译方法,对中国优秀文化传播发挥积极作用.

作者：

粟先祥、李海泉

展开 >

作者单位：

广西大学行健文理学院,广西南宁530005

关键词：

国产动画片字幕汉英翻译

基金：

2019年度广西大学行健文理学院大学生创新创业项目

项目编号：

201913638074

出版年：

2020

山东青年

共青团山东省委

山东青年

影响因子：0.03

ISSN：1004-0927

年,卷(期)：2020.(5)

参考文献量1