摘要
自20世纪80年代以来,传统意义上的殖民体系已经瓦解,进入后殖民主义时期.后殖民主义时期的重要特点是文化殖民,而文化信息传播是文化殖民的重要体现.翻译作为文化信息传播重要工具的作用,不容忽视.我们应该更有效地发挥翻译的功能,为翻译学这门学科的理论构建提供有益的补充.同时,随着全球化进程的推进,中国文化走出去的需要愈加迫切,国内对此相关的研究也日益增多.从当前大学英语翻译教学的趋势来看,从文化视角切入开展翻译教学,重视翻译教学中的文化导入,已经成为大学英语翻译教学的发展方向,是培养实用型翻译人才的重要思路.
万方数据