首页|莫莱蒂的文学地图学与"远读"

莫莱蒂的文学地图学与"远读"

扫码查看
莫莱蒂近年倡导以"远读"的方法,来推行他的"世界文学"构想.在《欧洲小说地图:1800-1900》中,他提出走向一种文学地理学,确切地说,应该是文学地图学.莫莱蒂认为地图可将地理与文学之间的隐藏脉络彰显出来,使读者在文学中见前所之未见.这一凭借地图给文学作微观量化分析的使命感,受皮尔士和布罗代尔的影响明显.依据查尔斯·布斯的伦敦地图来读简·奥斯丁的《傲慢与偏见》,依据罗伯特·帕克的巴黎地图来读巴尔扎克的《幻灭》,是其中两例.在《远读》中,莫莱蒂提出"远读"可让读者聚焦较文本小得多或大得多的单元,诸如方法、主体、修辞手法,或文类和体系.这是针对英美文学批评的细读传统,通过量化分析的方法,来解释庞大文本体系中的类别因素和各式各样形式元素的相互作用,进而建构一种"数字人文".很大程度上,毋宁说它也是后结构主义鼓吹主体消失之后的另一种遗产.
Franco Moretti's Literary Cartography and"Distant Reading"
Franco Moretti has advocated"distant reading"to promote his concept of"world literature"in recent years.In Atlas of the European Novel:1800-1900,he proposes moving towards a form of literary geography,more precisely,literary cartography.Moretti argues that maps can reveal the hidden connections between geography and literature,allowing readers to see in literature what was previously unseen.His mission to conduct micro-quantitative analysis of literature through maps is obviously influenced by Peirce and Braudel.His typical examples of distant reading include reading Jane Austen's Pride and Prejudice through Charles Booth's map of London,and reading Balzac's Lost Illusions through Robert Parker's map of Paris.In Distant Reading,Moretti suggests that distant reading allows readers to focus on units much smaller or larger than the text,such as methods,subjects,rhetorical techniques,or genres and systems.Different from the tradition of"close reading"in Anglo-American literary criticism,distant reading uses quantitative analysis to interpret the interaction of categorical factors and various formal elements within massive text corpora,thereby constructing a kind of"digital humanities."To a large extent,it can also be seen as a legacy of poststructuralism's proclamation of the disappearance of the subject.

MorettimapsLucien Chardondistant readingmodern novel

陆扬

展开 >

首都师范大学 艺术与美育研究院,北京 100048

莫莱蒂 地图 吕西安 远读 现代小说

2023年度国家社会科学基金重大项目

23&ZD232

2024

上海大学学报(社会科学版)
上海大学

上海大学学报(社会科学版)

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子:0.85
ISSN:1007-6522
年,卷(期):2024.41(4)