首页|传统节日文化符号的现代化转译产品设计研究

传统节日文化符号的现代化转译产品设计研究

扫码查看
基于传统节日文化的深刻文化内涵,探究中国传统节日文化符号的现代化转译产品设计方法.从传统节日文化与符号学关系入手,通过分析当前传统节日文化在现代化转译中存在的问题,选择合适的载体作为设计媒介,结合文化层次论与用户研究梳理筛选代表性的节日符号,并通过符号学相关方法进行解读,基于情感层次理论分层,将传统节日文化转译到现代产品中.总结得出中国传统节日文化符号在现代化的转译设计模型.有助于将传统节日文化以"润物细无声"的方式,自然融入现代生活,对中国传统节日文化在当代的传承延续与现代产品的创新发展具有双重意义.
RESEARCH ON MODERN TRANSLATION PRODUCT DESIGN OF TRADITIONAL FESTIVAL CULTURAL SYMBOLS
Based on the profound cultural connotation of traditional festival culture,this paper explores the design methods of modern translation products of Chinese traditional festival cultural symbols.Starting from the relationship between traditional festival culture and semiotics,by analyzing the problems existing in the modern translation of traditional festival culture,selecting the appropriate carrier as the design medium,combing and screening the representative festival symbols in combination with the theory of cultural hierarchy and user research,and interpreting them through the relevant methods of semiotics,and translating the traditional festival culture into modern products based on the theory of emotional hierarchy.Summarize the modern translation design model of Chinese traditional festival cultural symbols.It is helpful to integrate traditional festival culture into modern life in a way of"moistening things silently",and has dual significance for the inheritance and continuation of Chinese traditional festival culture in the contemporary era and the innovation and development of modern products.

Traditional festivalsSemioticsCultural translationModern lifeProduct innovation design

王敏娟、沈杰

展开 >

江南大学设计学院

传统节日 符号学 文化转译 现代化生活 产品创新设计

2024

设计
中国工业设计协会

设计

影响因子:0.519
ISSN:1003-0069
年,卷(期):2024.37(9)
  • 6