上海翻译2021，Issue(3) ：75-80.

茅盾的文学转译观探究

刘金龙 高云柱
上海翻译2021，Issue(3) ：75-80.
✕
  • NETL
  • NSTL
  • 维普
  • 万方数据

茅盾的文学转译观探究

刘金龙 1高云柱2
扫码查看

作者信息

  • 1. 上海大学,上海200444;上海工程技术大学,上海201620
  • 2. 曲靖师范学院,云南曲靖655011
  • 折叠

摘要

在茅盾的所有翻译文学作品中,转译作品占了相当大的比重,形成他的一大特色.本文结合他的转译实践和相关论述,联系当时的历史语境,系统阐述了茅盾对转译发生及其弊端的认识,并对其转译活动进行了文化解读.本文认为,对茅盾文学转译观的系统研究不仅有利于更加全面、系统地呈现茅盾的翻译思想内涵,而且对同期翻译家的研究也有所裨益.

关键词

茅盾/翻译思想/转译

引用本文复制引用

基金项目

国家社科基金(19BYY117)

出版年

2021
上海翻译
上海市科技翻译学会

上海翻译

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心
影响因子：1.273
ISSN：1672-9358
被引量6
参考文献量2
段落导航相关论文