"The Aesthetic Return":Transformation of Key Conceptual Paradigms in Traditional Chinese Translation Discourse
The paper puts forward the idea of re-sinicizing traditional Chinese translation discourse,with a view to broadening the aesthetic horizon so as to return to the aesthetic transformation of the conceptual paradigms in traditional Chinese translation discourse.From the perspective of practice,the paper investigates the aesthetic interaction between translation practice and social reality,exami-ning the view of aesthetic and subjective experience of Chinese translation.Finally,it holds that the traditional Chinese translation dis-course can invigorate itself by integrating East-West aesthetic resources and aesthetics itself can be of great value in the methodology of Translation Studies.
"aesthetic return"traditional Chinese translation discourseconceptual paradigmtransformation
NETL
NSTL
万方数据
