方梦之应用翻译研究体系化与范畴定位思想的阐发与再构

扫码查看

原文链接

万方数据
维普

中文摘要：方梦之先生是应用翻译(学)研究的奠基者、开拓者、引领者和建设者,他有关应用翻译(学)体系化与范畴定位的思想博大精深,挖掘其丰富的思想内涵,对应用翻译(学)的守正与创新研究极为重要.本文深入探讨三个有关问题:我国73种独立翻译学的发展趋势呈何种特征?2)如何从方先生的本体观、对象范围观、学科体系观、范畴定位观出发,辩证认识独立翻译学的本质属性、学理性、体系性、创新性、实践性及其普遍原理性?3)如何深度阐发方先生的译学思想,全景式整合构建应用翻译研究的逻辑范畴体系?本文旨在为我国应用翻译(学)发展研究成果的对外传播提供独特的理论范式.

作者：

曾利沙、邓薇

展开 >

作者单位：

广东外语外贸大学,广东广州 510420

广东金融学院,广东广州 510520

关键词：

方梦之译学思想学科体系范畴定位整合守正与创新

基金：

2023年度广东省社科规划外语专项广州市哲学社科规划2023年度课题2022年度广东省普通高校特色创新类项目

项目编号：

GD23WZXC01-042023GZGJ2372022WTSCX074

出版年：

2024

上海翻译

上海市科技翻译学会

上海翻译

CSTPCDCSSCICHSSCD北大核心

影响因子：1.273

ISSN：1672-9358

年,卷(期)：2024.(4)

参考文献量16