《紫钗记》与《被盗走的幸福》戏剧语言修辞艺术比较研究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：《紫钗记》和《被盗走的幸福》分别是汤显祖和伊凡.弗兰科的代表作.文章以两部戏剧中的双声、叠韵、形容词、对偶和拟声修辞为主要语料,对比分析两部剧作的表现形式及其语言特点.两部剧在语言风格上有其独特的特点,《紫钗记》语言是以半文言半白话为主,《被盗走的幸福》的文本是乌克兰语.但两部剧都是以爱情为主题,且在体裁和内容上比较一致.另外两部剧中的双声、叠韵、形容词、对偶、拟声修辞含量十分丰富,文章摘取了部分曲词进行比较,对其语音、词语和辞格修辞的语言特点和美学效果进行深入分析,试揭开两部戏剧修辞美学比较之面纱,希望对东方与东欧戏剧的沟通与交流提供史料依据,对汤显祖和伊凡.弗兰科戏剧语言修辞研究有所贡献.

作者：

彭程

展开 >

作者单位：

东华理工大学江西戏剧资源研究中心江西南昌 330013

关键词：

《紫钗记》《被盗走的幸福》戏剧语言修辞艺术比较研究

基金：

东华理工大学江西戏剧资源研究中心(2020年度)开放基金

项目编号：

20XJ06

出版年：

2023

绥化学院学报

绥化学院

绥化学院学报

影响因子：0.195

ISSN：2095-0438

年,卷(期)：2023.43(9)

参考文献量8