基于美学视角的英语歌曲翻译探究

扫码查看

原文链接

NETL
NSTL
万方数据

中文摘要：随着我国经济不断发展，为中华文化与国外文化构建了一个交流平台，现就美学视角中英语歌曲翻译来讲，由于英语歌曲较为独特，其形式也别具一格，所以进行英语歌曲翻译过程中，要以美学视角的角度去分析翻译英语歌曲，将其译为倾听、阅读、演唱为一体的英文歌词。大部分学者对其进行探究，其中主要包含有以美学视角提出的见解，从对英文歌曲的特性进行分析，分析出将其翻译出来的特性以及所体现的美学观，以及包含的语言艺术观。因此，本文以美学视角的角度对英语歌曲翻译进行研究，具体分析英语歌曲翻译的重要性。

作者：

王颖

展开 >

作者单位：

河北联合大学外国语学院

关键词：

美学视角歌曲翻译歌词

出版年：

2014

世界家苑

吉林人民出版社

世界家苑

ISSN：1671-9603

年,卷(期)：2014.(8)

参考文献量2