摘要
"第二个结合"即马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合是一个崭新的理论命题,但作为推进马克思主义中国化时代化的根本途径之一,则早在新民主主义革命时期就开启了.毛泽东同志第一个提出"第一个结合",实现了"一次思想解放",为"第二个结合"这个"又一次的思想解放"命题的提出奠定了思想前提;提出"马克思列宁主义这一革命科学更进一步地和中国革命实践、中国历史、中国文化深相结合起来",开创了"第二个结合"的历史先河;提出"合乎中国需要的理论性创造",使马克思主义具有中国特色、中国风格、中国气派,从而成为马克思主义中国化的伟大开拓者.
Abstract
The concept of the"second combination",which refers to the synthesis of the basic principles of Marxism with the fine parts of traditional Chinese culture,is a novel theoretical proposition.As one of the fundamental approaches to promoting the sinicization and modernization of Marxism,its inception in fact dates back to the period of the New Democratic Revolution.Comrade Mao Zedong was the first to put forward the idea of the"first combination",achieving"a liberation of thought"and laying the ideological foundation for the proposal of the"second combination"as another"liberation of thought".As a great pioneer in the sinicization of Marxism,Mao Zedong proposed that"Marxism-Leninism,the science of revolution,should be further combined with the practice of the Chinese revolution,Chinese history,and Chinese culture",thereby initiating the historical process of the"second combination";and that"theoretical innovation should meet China's needs",so that Marxism thus developed has assumed Chinese features style,and spirit.